💬 Conversational Scenarios

Real-world dialogues — meeting people, restaurants, directions

Meeting Someone for the First Time 👋

DZIEŃ DOBRY
dzen DOH-bri
Good Day / Hello - Formal
JAK SIĘ MASZ?
yahk shih mahsh?
How Are You? - Informal / How Are You?
MOJA NAZWA TO...
MOH-yah NAHZ-vah toh...
My Name Is
MIŁE POZNAĆ
MEEL-eh poz-NAHCH
Nice To Meet You
SKĄD JESTEŚ?
skohnd yes-TESH?
Where Are You From?
JESTEM Z...
yes-TEM z...
I'M From
MIESZKAM W...
myesh-KAHM v...
I Live In
MÓWISZ BARDZO DOBRZE!
MOO-vish BAHR-dzo DOH-bzheh!
You Speak Very Well!

Ordering Food at a Restaurant 🍽️

MENU
MEH-noo
Menu
ZAMAWIAM...
zah-mah-VYAHM...
I Order
BARSZCZ
BARSHCH
Borscht / Borscht / Beet Soup
KOTLETA
koht-LEH-tah
Cutlet
MIĘSO
MYHEN-soh
Meat / Meat
RYBA
RI-bah
Fish / Fish
WARZYWA
var-ZHI-vah
Vegetables
HERBATA
her-BAH-tah
Tea / Tea
KAWA
KAH-vah
Coffee / Coffee
PIWO
PEE-voh
Beer / Beer
WINO
VEE-noh
Wine / Wine
WODA
VOH-dah
Water / Water / Like V In Van / Water
CO POLECASZ?
tsoh poh-LEH-tsahsh?
What Do You Recommend?
RACHUNEK PROSZĘ
rah-KHOO-nek PROH-sheh
Check/Bill Please

Asking for Directions 🗺️

DWORZEC
DVOR-tsets
Train Station / Train Station
LOTNISKO
lote-NEES-koh
Airport
SZPITAL
SHPEE-tahl
Hospital / Hospital / Hospital
POCZTA
POCH-tah
Post Office
BANK
bahnk
Bank
SKLEP
sklep
Store / Shop / Store
NIEDALEKO
neh-dah-LEH-koh
Not Far
DALEKO
dah-LEH-koh
Far
BLISKO
BLEES-koh
Close
PROSTO
PROHS-toh
Straight
GDZIE JEST...?
GDZHE yest...?
Where Is...?
NA LEWO
nah LEH-voh
Left
NA PRAWO
nah PRAH-voh
Right
PIERWSZA ULICA NA PRAWO
pyehr-VSHAH OO-lee-tsah nah PRAH-voh
First Street On The Right

Shopping at a Market 🛒

JABŁKO
YAHP-wkoh
Apple / Apple
POMIDOR
poh-mee-DOR
Tomato / Tomato
MARCHEWKA
mahr-CHEF-kah
Carrot / Carrot
CEBULA
tseh-BOO-lah
Onion / Onion
BANAN
bah-NAHN
Banana / Banana
TROCHĘ
TROH-heh
A Bit/Some
DUŻO
DOO-zhoh
A Lot
RAZEM
RAH-zem
Altogether / Together
TANIO
TAH-nyoh
Cheap
DROGO
DROH-goh
Expensive
RABAT
rah-BAHT
Discount / Discount
ILE KOSZTUJE?
EE-leh kosh-TOO-yeh?
How Much Is It?
DWIE ZŁOTE
dvyeh ZWOH-teh
Two Zloty

Checking into a Hotel 🏨

REZERWACJA
reh-zer-VAH-tsyah
Reservation
POKÓJ
poh-KOY
Room / Room
NOWY
NOH-vi
Single
ŁÓŻKO
WOOZH-koh
Bed / Bed / Bed
ŁAZIENKA
wah-ZHEN-kah
Bathroom / Bathroom
PRYSZNIC
PRISH-neets
Shower
WIDOK
VEE-dok
View
TELEFON
teh-LEH-fohn
Phone
TELEWIZJA
teh-leh-VIZ-yah
Television / Television
WIFI
VEE-FEE
Wifi
ŚNIADANIE
shnyah-DAH-nyeh
Breakfast / Breakfast
OBIAD
OH-byahd
Lunch
KOLACJA
koh-LAH-tsyah
Dinner
KOSZT
kohst
Cost/Price
DOBRZE
DOH-bzheh
Good/Okay / Good
FAJNIE
FAY-nyeh
Nice/Cool / Nice/Cool (Casual Approval)
SUPER
SOO-per
Super / Great / Super
FANTASTYCZNIE
fahn-tah-STICH-neh
Fantastic
ŚWIETNIE
SHVYETT-nyeh
Great
ALE
AH-leh
But / But / So
JEDNAK
yeh-NAHK
However
OCZYWIŚCIE
oh-CHI-vish-chyeh
Of Course
PEWNIE
PEV-nyeh
Sure
NIEWAŻNE
neh-VOZH-neh
Never Mind/Doesn'T Matter
ROZUMIESZ?
roh-ZOO-myesh?
Do You Understand?
NIE ROZUMIEM
neh roh-ZOO-myem
I Don'T Understand
MÓWISZ PO ANGIELSKU?
MOO-vish poh ahn-GYEL-skoo?
Do You Speak English?

🎬 Full Dialogues

Meeting Someone for the First Time 👋

A (YOU)
DZIEŃ DOBRY! JAK SIĘ MASZ?
dzen DOH-bri! yahk shih mahsh?
Hello! How Are You?
B (THEM)
DZIEŃ DOBRY! DOBRZE, A TY?
dzen DOH-bri! DOH-bzheh, ah ti?
Hello! Fine, And You?
A
TEŻ DOBRZE! MOJA NAZWA TO ALEKSANDRA.
tesh DOH-bzheh! MOH-yah NAHZ-vah toh ah-lek-SAHN-drah.
Also Fine! My Name Is Aleksandra.
B
MIŁE POZNAĆ! JA JESTEM TOMASZ.
MEEL-eh poz-NAHCH! yah yes-TEM TOH-mahsh.
Nice To Meet You! I'M Tomasz.
A
SKĄD JESTEŚ TOMASZ?
skohnd yes-TESH TOH-mahsh?
Where Are You From, Tomasz?
B
JESTEM Z WARSZAWY. A TY? SKĄD JESTEŚ?
yes-TEM z var-SHAH-vi. ah ti? skohnd yes-TESH?
I'M From Warsaw. And You? Where Are You From?
A
JESTEM Z NOWEGO JORKU. MIESZKAM W WARSZAWIE TERAZ.
yes-TEM z noh-VEH-goh YOR-koo. myesh-KAHM v var-SHAH-vyeh TEH-rahz.
I'M From New York. I Live In Warsaw Now.
B
O, WOW! DŁUGO JESTEŚ W POLSCE?
oh, vow! DWOO-goh yes-TESH v POH-ltsah?
Oh, Wow! Have You Been In Poland Long?
A
TRZY MIESIĄCE. CHODZĘ NA KURSY POLSKIEGO.
tshi myeh-SHOHN-tseh. KHOH-dzeh nah KOO-rsi pohl-SKEE-eh-goh.
Three Months. I Take Polish Classes.
B
FANTASTYCZNE! MÓWISZ BARDZO DOBRZE!
fahn-tah-STICH-neh! MOO-vish BAHR-dzo DOH-bzheh!
Fantastic! You Speak Very Well!

Ordering Food at a Restaurant 🍽️

WAITER
DZIEŃ DOBRY! PROSZE, PROSZĘ!
dzen DOH-bri! PROH-sheh, PROH-sheh!
Hello! Please, Sit!
YOU
DZIĘKUJĘ. MENU PROSZĘ.
DZHYHEN-koo-yeh. MEH-noo PROH-sheh.
Thank You. Menu Please.
WAITER
OCZYWIŚCIE! CO PANI ZAMAWIA?
oh-CHI-vish-chyeh! tsoh PAH-nee zah-mah-VYA?
Of Course! What Would You Like To Order?
YOU
CO POLECASZ?
tsoh poh-LEH-tsahsh?
What Do You Recommend?
WAITER
POLECAM BARSZCZ I PIEROGI. SĄ BARDZO DOBRE!
poh-LEH-tsahm BARSZ i pyeh-ROH-gee. soh BAHR-dzo DOH-breh!
I Recommend Borscht And Pierogi. They Are Very Good!
YOU
DOBRZE! BARSZCZ, PIEROGI I KOTLETA MIELONA PROSZĘ.
DOH-bzheh! BARSZ, pyeh-ROH-gee ee koht-LEH-tah myeh-LOH-nah PROH-sheh.
Okay! Borscht, Pierogi, And Hamburger Please.
WAITER
I DO PICIA?
ee doh pee-TSYAH?
And To Drink?
YOU
HERBATĘ PROSZĘ.
her-BAH-teh PROH-sheh.
Tea Please.
WAITER
CZARNĄ CZY ZIELONĄ?
CHAHR-noh chi zyeh-LOH-noh?
Black Or Green?
YOU
CZARNĄ Z CYTRYNĄ PROSZĘ.
CHAHR-noh z tsi-TRI-noh PROH-sheh.
Black With Lemon Please.
WAITER
DOSKONALE! ZA CHWILĘ!
dohs-koh-NAH-leh! zah KHVEE-leh!
Perfect! In A Moment!

Asking for Directions 🗺️

YOU
PRZEPRASZAM! GDZIE JEST DWORZEC GŁÓWNY?
pshe-PRAH-shahm! GDZHE yest DVOR-tsets GWOO-vni?
Excuse Me! Where Is The Main Train Station?
LOCAL
DWORZEC? TO NIEDALEKO. PIĘĆDZIESIĄT METRÓW STĄD.
DVOR-tsets? toh neh-dah-LEH-koh. PYENCH-jeh-shohn meht-ROO stohnd.
Train Station? It'S Not Far. Fifty Meters From Here.
YOU
W KTÓRĄ STRONĘ?
v KTOO-rohn STROH-neh?
Which Direction?
LOCAL
PROSTO! ZAWSZE PROSTO! POTEM NA PRAWO.
PROHS-toh! ZHAHF-sheh PROHS-toh! POH-tem nah PRAH-voh.
Straight! Always Straight! Then Right.
YOU
DZIĘKUJĘ BARDZO!
DZHYHEN-koo-yeh BAHR-dzo!
Thank You Very Much!
LOCAL
PROSZĘ! POWODZENIA!
PROH-sheh! poh-voh-DZHEH-nyah!
You'Re Welcome! Good Luck!

Shopping at a Market 🛒

VENDOR
DZIEŃ DOBRY! CO CHCIAŁABYM?
dzen DOH-bri! tsoh htyahw-AH-bim?
Hello! What Would You Like?
YOU
ILE KOSZTUJE JEDNO JABŁKO?
EE-leh kosh-TOO-yeh JED-noh YAHP-wkoh?
How Much Is One Apple?
VENDOR
DWIE ZŁOTE. ALE MAMY SUPER OFERTĘ - SZEŚĆ JABŁEK ZA DZIESIĘĆ ZŁOTYCH!
dvyeh ZWOH-teh. AH-leh MAH-mi SOO-per oh-FER-teh - shesh YAHP-wek zah DZHE-shyench ZWOH-tikh!
Two Zloty. But We Have A Great Deal - Six Apples For Ten Zloty!
YOU
DOBRZE! I TROCHĘ POMIDORÓW PROSZĘ.
DOH-bzheh! ee TROH-heh poh-mee-doh-ROO PROH-sheh.
Okay! And Some Tomatoes Please.
VENDOR
ILE CHCESZ?
EE-leh htsez?
How Many Do You Want?
YOU
PIĘĆ DUŻYCH PROSZĘ.
PYENCH DOO-zhikh PROH-sheh.
Five Large Ones Please.
VENDOR
TO WSZYSTKO?
toh FSHISTKO?
Is That All?
YOU
TAK. ILE TO RAZEM?
tahk. EE-leh toh RAH-zem?
Yes. How Much Is It Altogether?
VENDOR
RAZEM DZIEWIĘTNAŚCIE ZŁOTYCH.
RAH-zem JYEV-yent-NAHSH-cheh ZWOH-tikh.
That'S Nineteen Zloty Altogether.
YOU
PROSZĘ. DZIĘKUJĘ!
PROH-sheh. DZHYHEN-koo-yeh!
Here. Thank You!

Checking into a Hotel 🏨

RECEPTIONIST
DZIEŃ DOBRY! ZAPRASZAMY W NASZYM HOTELU!
dzen DOH-bri! zah-prah-SHAH-mi v NAH-shim hoh-TEH-loo!
Hello! Welcome To Our Hotel!
YOU
DZIEŃ DOBRY! MIALEM REZERWACJĘ NA NAZWISKO KOWALSKI.
dzen DOH-bri! MYAH-wem reh-zer-VAH-tsyeh nah nah-ZVEES-koh koh-VAHL-skee.
Hello! I Had A Reservation Under The Name Kowalski.
RECEPTIONIST
OJ OWSZEM! POKÓJ NA PIĘĆ NOCY!
oy OHF-shem! poh-KOY nah PYENCH NOH-tsi!
Oh Yes! A Room For Five Nights!
YOU
TAK! JAK WYGLĄDA POKÓJ?
tahk! yahk VI-glohn-dah poh-KOY?
Yes! What Does The Room Look Like?
RECEPTIONIST
BARDZO ŁADNY! Z WIDOKIEM NA MIASTO, ŁAZIENKA, TV, WIFI!
BAHR-dzo WAH-dni! z vee-DOH-kem nah MYAH-stoh, wah-ZHEN-kah, TV, VEE-FEE!
Very Nice! City View, Bathroom, Tv, Wifi!
YOU
ŚWIETNIE! JAK SIĘ REJESTRUJE?
SHVYETT-nyeh! yahk shih reh-yes-TOO-yeh?
Great! How Do I Register?
RECEPTIONIST
TUTAJ PODPISZECIE. I PASZPORT PROSZĘ.
TOO-tay poht-pee-SHEH-tsyeh. ee PAHSH-port PROH-sheh.
Sign Here. And Your Passport Please.
YOU
PROSZĘ. O KTÓREJ GODZ INNIE ŚNIADANIE?
PROH-sheh. oh KTOO-rey goh-DEE-nyeh shnyah-DAH-nyeh?
Here. What Time Is Breakfast?
RECEPTIONIST
OD SIEDMIU DO DZIESIĘCIU. W JADALNI NA PARTERZE.
od SHYEM-yoo doh DZHE-shyench-yoo. v yah-DAHL-nyee nah par-TEH-zheh.
From Seven To Ten. In The Dining Room On The Ground Floor.