์ด๊ฑฐ ์ผ๋ง์์?
(ee-GEO eol-MAH-yeh-yo)
How much does this cost?
์
์ด ๋ด๋ ๋ ๊น์?
(eeb-EO bwah-DOH doel-kkah-yo)
Can I try this on?
์นด๋๋ก ๊ฒฐ์ ๊ฐ๋ฅํ๊ฐ์?
(kah-DEU-roh gyeol-JEH gah-NEUNG-hahn-gah-yo)
Can I pay by card?
์์์ฆ ์ฃผ์ธ์.
(yeong-SOO-jeung joo-seh-yo)
Receipt, please.
๋๋ฌด ๋น์ธ์.
(neo-MOO bee-SSAH-yo)
This is too expensive.
๋ ์ ๋ ดํ ๊ฒ ์๋์?
(deo jeo-RYEOM-hahn geh eet-NAH-yo)
Is there a cheaper one?
์ด๊ฑธ๋ก ํ ๊ฒ์.
(ee-GEOL-roh HAHL-geh-yo)
I'll take this.
์ด๊ฑด ์ด๋ค ์์ผ๋ก ์๋์?
(ee-GEON eo-DDEON saeg-eu-roh eet-NAH-yo)
What color do you have this in?
๋ฐํ์ด ๊ฐ๋ฅํ๊ฐ์?
(bahn-POOM-ee gah-NEUNG-hahn-gah-yo)
Can this be returned?
๋ ํฐ ์ฌ์ด์ฆ๊ฐ ํ์ํด์.
(deo keun sah-EE-jeu-GAH peel-YO-hae-yo)
I need a bigger size.
๊ณ์ฐ๋๊ฐ ์ด๋์ ์๋์?
(gye-SAHN-dae-gah eo-dee-eh eet-NAH-yo)
Where is the checkout?
๋ดํฌ ์๋์?
(bohng-TOO eet-NAH-yo)
Do you have a bag?
์ด์ ์ค์ธ์! ๋ฌด์์ ๋์๋๋ฆด๊น์?
(eo-SEO oh-seh-yo! moo-EO-seul doh-wah-deu-REEL-kkah-yo)
Hello! What would you like?
์ฌ๊ณผ ํ ๊ฐ ์ผ๋ง์์?
(sah-GWAH hahn gae eol-MAH-yeh-yo)
How much is one apple?
2์ฒ ์์ด์์. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ํน๋ณ ํ ์ธ์ด ์์ด์ โ ์ฌ๊ณผ ์ฌ์ฏ ๊ฐ์ ๋ง ์์ด์์!
(ee-CHEON won-ee-eh-yo. geu-REON-deh teuk-BYEOL hah-REEN-ee eet-seo-yo โ sah-GWAH yeo-SEOT gae-eh mahn won-ee-eh-yo)
Two zloty. But we have a great deal - six apples for ten zloty!
์๊ฒ ์ด์! ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ ๋งํ ๋ ์ฃผ์ธ์.
(ahl-GET-seo-yo! geu-ree-goh toh-MAH-toh-doh joo-seh-yo)
Okay! And some tomatoes please.
๋ช ๊ฐ ๋๋ฆด๊น์?
(myeot gae deu-REEL-kkah-yo)
How many do you want?
ํฐ ๊ฑฐ ๋ค์ฏ ๊ฐ ์ฃผ์ธ์.
(keun geo dah-SEOT gae joo-seh-yo)
Five large ones please.
๊ทธ๊ฒ ์ ๋ถ์ธ๊ฐ์?
(geu-GEH jeon-BOO-een-gah-yo)
Is that all?
๋ค. ๋ค ํฉ์ณ์ ์ผ๋ง์์?
(neh. dah hahp-CHYEO-seo eol-MAH-yeh-yo)
Yes. How much is it altogether?
ํฉ๊ณ ๋ง ๊ตฌ์ฒ ์์
๋๋ค.
(HAHP-gye mahn goo-CHEON won-eem-nee-dah)
That's nineteen zloty altogether.
์ฌ๊ธฐ ์์ด์. ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค!
(yeo-GEE eet-seo-yo. gahm-sah-HAHM-nee-dah)
Here. Thank you!
๋ฌด์จ ์๋ฃ ๋์ธ์?
(moo-SEUN eum-RYOH deu-seh-yo)
What do you drink?
์ฐ์ ์ฃผ์ธ์!
(oo-YOO JOO-seh-yo)
I'd like milk, please!
์ผ๋ง์์?
(eol-MAH-yeh-yo)
How much?
1๋ฆฌํฐ์!
(eel-LEE-teo-yo)
One liter!
๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค!
(gahm-sah-HAHM-nee-dah)
Thank you!
์๋
ํ์ธ์! ํ๋์ ๋ธ๋ผ์ฐ์ค๋ฅผ ์ฐพ๊ณ ์์ด์.
(ahn-nyeong-hah-seh-yo! pah-RAHN-saek beul-LAH-oo-seu-reul chahk-GOH eet-seo-yo)
Good day! I'm looking for a blue blouse.
์ด์ ์ค์ธ์! ์ฌ์ด์ฆ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋์ธ์?
(eo-SEO oh-seh-yo! sah-EE-jeu-GAH eo-DDEO-ke doe-seh-yo)
Hello! What size?
M ์ฌ์ด์ฆ์. ์ด ๋ธ๋ผ์ฐ์ค ์๋์?
(em SAH-ee-jeu-yo. ee beul-LAH-oo-seu eet-NAH-yo)
Size M. Do you have this blouse?
๋ค, ์์ด์! ๋ฐ๋ก ์ฌ๊ธฐ ์๋ต๋๋ค. ์
์ด ๋ณด์๊ฒ ์ด์?
(neh, eet-seo-yo! bah-ROH yeo-GEE eet-dahm-nee-dah. eeb-EO boh-SHEE-get-seo-yo)
Yes, we do! It's right here. Would you like to try it on?
๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ ! ํ์์ค์ด ์ด๋์ ์๋์?
(mool-RON-ee-joh! tahl-ee-SHEEL-ee eo-dee-eh eet-NAH-yo)
Of course! Where's the dressing room?
์ ์ชฝ, ์ค๋ฅธํธ์ ์์ด์. [5๋ถ ํ]
(jeo-JJOHK, oh-REUN-pyeon-eh eet-seo-yo. [oh-BOON hoo])
Over there, on the right.[After five minutes]
๋ฑ ์ข์์! ์ผ๋ง์์?
(DDAHK joh-ah-yo! eol-MAH-yeh-yo)
Perfect! How much is it?
์ด์ญ์ค๋ง ์์ด์์.
(ee-sheeb-OH-mahn won-ee-eh-yo)
Two hundred fifty zloty.
์๊ฒ ์ด์. ์ด๊ฑธ๋ก ํ ๊ฒ์!
(ahl-GET-seo-yo. ee-GEOL-roh hahl-geh-yo)
Okay. I'll take it!
์ข์์! ๊ทธ๊ฒ ๋ค์์?
(JOH-ah-yo! geu-GEH dah-YEH-yo)
Great! Is that everything?
์ด ์
์ธ ๋ฅผ ๋ฐํํ๊ณ ์ถ์ด์.
(ee SHYEO-cheu-reul bahn-POOM-hah-goh sheep-EO-yo)
I want to return this shirt.
์์์ฆ ๊ฐ์ง๊ณ ๊ณ์ธ์?
(yeong-SOO-jeung gah-JEE-goh gye-seh-yo)
Do you have the receipt?
๋ฐํ ์ฌ์ ๊ฐ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์?
(bahn-POOM sah-YOO-gah moo-EO-sheen-gah-yo)
What's the reason for the return?
๋๋ฌด ์์์.
(neo-MOO jahk-AH-yo)
It's too small.
์๊ฒ ์ต๋๋ค. ํ๋ถํด ๋๋ฆด๊ฒ์.
(ahl-GET-seum-nee-dah. hwahn-BOOL-hae deu-REEL-geh-yo)
Okay. I'll give you your money back.
์ฒ๋ง์์. ์ข์ ํ๋ฃจ ๋์ธ์!
(cheon-MAN-eh-yo. JOH-eun hah-ROO doe-seh-yo)
You're welcome. Have a nice day!
์๋
ํ์ธ์! ํน๋ณํ ์ฐพ์ผ์๋ ๊ฒ์ด ์๋์?
(ahn-nyeong-hah-seh-yo! teuk-BYEOL-hee chahj-eu-SHEE-neun geo-shee eet-NAH-yo)
Hello! Are you looking for something specific?
์ฐ์ ์ ๋ฌ๊ฑ์ ์ด๋์ ์๋์?
(oo-YOO-wah dahl-GYAHL-eun eo-dee-eh eet-NAH-yo)
Where can I find milk and eggs?
์ ์ ํ์ ์ธ ๋ฒ์งธ ํต๋ก์ ์์ด์.
(yoo-JEH-poom-eun seh beon-JJAE tohng-ROH-eh eet-seo-yo)
Dairy is in the third aisle.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋นต์ ์ด๋์ ์๋์?
(geu-ree-goh BBAHNG-eun eo-dee-eh eet-NAH-yo)
And where is the bread?
๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ๋ ์
๊ตฌ ์ชฝ์ ์์ด์.
(beh-ee-KEO-ree-neun eep-GOO jjok-eh eet-seo-yo)
The bakery is by the entrance.
๋์ ์ฃผ์
์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค!
(DOH-oom joo-shyeo-seo gahm-sah-HAHM-nee-dah)
Thank you for the help!
์ด์ ์ค์ธ์! ์ค๋ ๋ฌด์์ ๋๋ฆด๊น์?
(eo-SEO oh-seh-yo! oh-NEUL moo-EO-seul deu-REEL-kkah-yo)
Hello! What can I get you today?
ํธ๋ฐ๋นต ํ ๋ฉ์ด๋ฆฌ ์ฃผ์ธ์.
(hoh-MEEL-bbahng hahn deong-EO-ree joo-seh-yo)
A loaf of rye bread, please.
๋ค๋ฅธ ๊ฒ์์? ์ ์ ํ ํฌ๋ฃจ์์๋ ์์ด์.
(dah-REUN geo-seun-yo? sheen-SEON-hahn keu-roo-ah-SAHNG-doh eet-seo-yo)
Anything else? We have fresh croissants.
๋ค, ์น์ฆ ํฌ๋ฃจ์์ ๋ ๊ฐ ์ฃผ์ธ์.
(neh, chee-JEU keu-roo-ah-SAHNG doo gae joo-seh-yo)
Yes, two croissants with cheese, please.
ํฉ๊ณ ๋ง ์ค์ฒ ์์
๋๋ค.
(HAHP-gye mahn oh-CHEON won-eem-nee-dah)
That'll be fifteen zลoty total.
์ฌ๊ธฐ ์์ต๋๋ค. ์ ๋ง ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค!
(yeo-GEE eet-seum-nee-dah. jeong-MAHL gahm-sah-HAHM-nee-dah)
Here you go, and thank you very much!