Було весело!
((bu-LO VE-se-lo))
It was fun!
співати
((spi-VA-ty))
to sing
Що ти бачиш?
((shcho ty BA-chysh))
What do you see?
Він лікар
((vin LI-kar))
He is a doctor
Я зробив це вчора.
((ya zro-BYV tse VCHO-ra))
I did it yesterday.
Що ти мені даси?
((shcho ty me-NI da-SY))
What will you give me?
Я можу рости,
((ya MO-zhu ros-TY))
I can grow,
Вони робили
((vo-NY ro-BY-ly))
They did/made
Ми говоримо англійською, ми говоримо польською,
((my ho-VO-ry-mo an-HLIY-skoyu, my ho-VO-ry-mo POL-skoyu))
We speak English, we speak Polish,
Мати важкий час / Боротися
((MA-ty vazh-KYI chas / bo-RO-ty-sya))
To have a hard time / To struggle
Любити
((lyu-BY-ty))
To like
Вона хотіла
((vo-NA kho-TI-la))
She wanted
У нього є кіт
((u NYO-ho ye kit))
He has a cat
Висока дитина
((vy-SO-ka dy-TY-na))
Tall child
Він пішов
((він пі-ШОВ))
He went
Вони танцюватимуть
((во-НИ тан-цю-ВА-ти-муть))
They will dance
Я пішов
((я пі-ШОВ))
I went
Родовий відмінок
((ро-до-ВИЙ від-МІ-нок))
Of/Possession3
у місті
((у МІС-ті))
in the city
Мені сподобається це місце.
((ме-НІ спо-до-БА-є-ться це МІС-це))
I will like this place.
Вони повинні
((во-НИ по-виН-ні))
They should
Я розумію.
((я ро-зу-МІ-ю))
I understand.
Щасливий
((щас-ЛИ-вий))
Happy - 2 seconds
Ви мали
((ВИ ма-ЛИ))
You all had
Кіт чорний
((КІТ ЧОР-ний))
A cat is black
Він хоче
((ВІН ХО-че))
He wants
Висока дитина
((ви-СО-ка ди-ТИ-на))
Tall child
Що ти дивишся?
((shcho ty DY-vysh-sya))
What are you watching?
Що ти п'єш?
((shcho ty pyésh))
What are you drinking?
Я їв/їла
((ya yiv/YI-la))
I ate
Я з котом
((ya z ko-TÓM))
I am with a cat
Ти маєш
((ty MA-yesh))
You have - informal
біля школи
((BI-lya SHKO-ly))
next to the school (obok)
Я обстежую з котом
((ya ob-STÉ-zhu-yu z ko-TÓM))
I examine with the cat
Я не знаю.
((ya ne ZNA-yu))
I don't know.
Ти будеш писати
((ty BU-desh py-SA-ty))
You will write
Він найкращий друг.
((vin nay-KRÁ-shchyy druh))
He is the best friend.
додому
((do-DÓ-mu))
(to) the house/home
Я готую обід.
((ya ho-TU-yu o-BID))
I'm making dinner.
Я хочу піти в парк.
((ya KHO-chu pi-TY v park))
I want to go to the park.
Чи маєш ти?
((chy MA-yesh ty))
Do you have (it)?
Я був/була
((ya buv/bu-LÁ))
I was
Санні пішов у парк.
((SAN-ni pi-SHÓV u park))
Sunny went to the park.
Мій дім більший, ніж твій.
((miy dim BIL-shyy, nizh tviy))
My house is bigger than yours.
Знову буде гарно
((ZNO-vu BU-de HAR-no))
It will be beautiful again
Вона пішла в кіно
((vo-NA pish-LA v ki-NO))
She went to the cinema
в будинку
((v bu-DYN-ku))
in the house
Велетень
((VE-le-ten'))
Giant - 2 seconds
чекати
((che-KA-ty))
to wait
для тебе
((dlya TE-be))
for you
Вони не мають часу.
((vo-NY ne MA-yut' CHA-su))
They don't have time.
Він іде додому
((VIN i-DE do-DO-mu))
He goes to
Санні біг і біг.
((SAN-ni BIH i BIH))
Sunny ran and ran.
Вони йшли
((vo-NY YSH-ly))
They went
Через годину Санні втомився.
((CHE-rez ho-DY-nu SAN-ni vto-MYV-sya))
After an hour Sunny was tired.
Куди ти їдеш?
((ku-DY ty YI-desh?))
Where are you driving to?
Вони йдуть до школи разом.
((vo-NYY idut do SHKO-ly RA-zom))
They're going to school together.
Мені це не сподобалося.
((me-NI tse ne spo-DO-ba-lo-sya))
I didn't like that.
Ти будеш їсти
((ty BU-desh YIS-ty))
You will eat
Я ходжу до школи
((ya kho-DZHU do SHKO-ly))
I go to school
Вона їла
((vo-NA YI-la))
She ate
Я чую музику.
((ya CHU-yu MU-zy-ku))
I hear music.
Тож я йду.
((tozh ya YDU))
So I'm going. (więc = so)
Я чекаю на нас
((ya che-KA-yu na NAS))
I'm waiting for us
Вони бачили
((vo-NYY BA-chy-ly))
They saw
Ви
((vy))
You - formal/plural
Ти йшов
((ty YSHOV))
You went
Ви є
((vy ye))
You all are - formal/plural
Ми могли б поїхати до Польщі.
((my mo-HLYB po-YI-kha-ty do POL-shchi))
We could go to Poland.
Вони були
((vo-NY BU-ly))
They were
Ти пішов/пішла
((ty pi-SHOV/pi-SHLA))
You went
Вони мають
((vo-NY MA-yutʹ))
They have
Я починаю
((ya po-chy-NA-yu))
I start
Це для тебе.
((tse dlya TE-be))
This is for you.
втекти
((vtek-TY))
to escape
Бігав/бігала
((BI-hav/BI-ha-la))
Ran
моя книжка
((mo-YA KNYZH-ka))
my book
Бути кмітливим/розумним
((BU-ty kmit-LY-vym/ro-ZUM-nym))
To be sharp/clever
Ти здоровий/здорова!
((ty zdo-RO-vyy/zdo-RO-va!))
You're healthy!
Вона пішла
((vo-NA pi-SHLA))
She went
Бути бідним, як церковна миша
((BU-ty BID-nym, yak tser-KOV-na MY-sha))
To be dirt poor
Вона була
((vo-NA bu-LA))
She was
Було...
((bu-LO))
It was...
Що ти кажеш?
((shcho ty KA-zhesh))
What are you saying?
Будинок був побудований у 1920 році.
((bu-DY-nok boov po-bu-DO-va-nyy u tysyacha dev'yat-sot dva-dtsyat ro-TSI))
The house was built in 1920.
Я це люблю!
((ya tse lyu-BLYU))
I love it!
Вас всіх називають
((vas vsekh na-zy-VA-yut))
You all are called
З котами
((z ko-TA-my))
With cats6
Він має
((veen MA-ye))
He has
Ми йдемо/ходимо
((my YDE-mo/HO-dy-mo))
We go/walk
Вони поляки
((vo-NY po-LYA-ky))
They are Polish
МАМА ПІШЛА ДО ПАРКУ!
((MA-ma peesh-LA do PAR-ku))
MOM WENT TO THE PARK!
Ми йдемо/ходимо
((my YDE-mo/HO-dy-mo))
We go/walk
Ми хотіли піти, але не мали часу.
((my kho-TEE-ly pee-TY, a-le ne MA-ly CHA-su))
We wanted to go, but we didn't have time.
до школи
((do SHKO-ly))
to school (do)
Я буду працювати
((ya BU-du pra-tsyoo-VA-ty))
I will work
Ми не вдома.
((my ne VDO-ma))
We are not at home.
Вона медсестра
((vo-NA med-se-STRA))
She is a nurse
Воно пішло
((vo-NO pish-LO))
It went
Я розмовляю польською.
((ya roz-mov-LYA-yu POL-skoyu))
I speak Polish.
стрибати
((stry-BA-ty))
to jump
Я дивлюся телевізор.
((ya dyv-LYU-sya te-le-VI-zor))
I watch TV.
мій собака
((miy so-BA-ka))
my dog
працювати
((pra-tsyu-VA-ty))
to work
Я пішов/пішла
((ya pi-SHOV/pish-LA))
I went
на столі
((na sto-LI))
on the table (na)
на даху
((na da-HU))
on the roof
Ти маєш
((ty MA-yesh))
You have - informal
Чотириногий
((cho-ty-ry-NO-hiy))
Four-legged - 3 seconds
Будинок кота
((bu-DY-nok ko-TA))
The cat's house
Ми повинні дотриматися терміну
((my po-VYNNI do-try-MA-ty-sya TER-mi-nu))
We must meet the deadline
Спати як убитий
((SPA-ty yak u-BY-tyy))
To sleep like a log
Ми хочемо піти з тобою.
((my HO-che-mo pi-TY z to-BO-yu))
We want to go with you.
Я йду спати.
((ya ydu SPA-ty))
I'm going to sleep.
У нас є собака
((u nas ye so-BA-ka))
We have a dog
твоя робота
((tvo-YA ro-BO-ta))
your job
за будинком
((za bu-DYN-kom))
behind the house (za)
слухати
((SLU-kha-ty))
to listen
Ви будете
((vy BU-de-te))
You all will be
Мені це подобається
((me-NI tse po-DO-ba-yet-sya))
I like it
Ти мій дім назавжди!
((ty miy dim na-ZAVZH-dy))
You are my home forever!
мій брат
((miy brat))
my brother
Ти любиш
((ty LЮ-bysh))
You like (informal)
Круто, зустріч відбувається
((KRU-to, zus-trіch vіd-bu-VA-yet-sya))
It's cool, the meeting's happening... (regional)
Вони мали
((vo-NY MA-ly))
They had
Я сміялася
((ya smі-YA-la-sya))
I laughed
Прекрасна троянда
((pre-KRAS-na tro-YAN-da))
Beautiful rose
Ми були
((my BU-ly))
We were
Ти був/була
((ty BUV/bu-LA))
You were
Ви підете
((vy pі-DE-te))
You will go - plural
Ми маємо
((my MA-ye-mo))
We have
Їх звуть
((yikh ZVUT))
They're called
на пляжі
((na PLYA-zhі))
on the beach
до Польщі
((do POL-shchi))
to Poland
Будинок кота
((bu-DY-nok ko-TA))
The cat's house
Ви маєте
((vy MA-ye-te))
You all have
Він поляк.
((vіn po-LYAK))
He is Polish.
Вони мусять
((vo-NY MOO-syat'))
They must
Ти любиш котів?
((ty LYO-bysh ko-TEEV?))
Do you like cats?
Я завжди любив котів.
((ya zav-ZHDY lyu-BYV ko-TEEV))
I always liked cats.
Мені дуже сподобався той будинок.
((me-NEE DOO-zhe spo-DO-bav-sya toy bu-DY-nok))
I really liked that house.
Вони хотіли
((vo-NY kho-TEE-ly))
They wanted
далеко від дому
((da-le-KO veed DO-moo))
far from the house
Ти йшов
((ty YSHOV))
You went
Ти маєш час
((ty MA-yesh chas))
You have time
Я п'ю воду.
((ya P'YU VO-doo))
I drink water.
Я не маю
((ya ne MA-yu))
I don't have
Я бачу кота
((ya BA-choo ko-TA))
I see the cat
Тебе звуть
((te-BE ZVOOT'))
You're called
Великий кіт
((ve-LY-kyy KEET))
Big cat
Вони мають дітей
((vo-NY MA-yut' di-TEY))
They have children
Давати марні обіцянки
((da-VA-ty MAR-ni o-bi-TSYAN-ky))
To make false promises
Ви всі бачили
((VY vsi BA-chy-ly))
You all saw
Я бачив твого собаку в парку.
((YA BA-chyv tvo-HO so-BA-ku v PAR-ku))
I saw your dog in the park.
перед будинком
((PE-red bu-DYN-kom))
in front of the house (przed)
Вона повинна
((vo-NA po-VYN-na))
She should
О, коте!
((O, KO-te!))
Oh cat!
Ми маємо
((MY MA-ye-mo))
We have
кричати
((kry-CHA-ty))
to shout
Вони хотіли
((vo-NY kho-TІ-ly))
They wanted
Що Санні бачив у парку?
((Shcho SAN-nі BA-chyv u PAR-ku?))
What did Sunny see in the park?
маленький
((ma-LEN-kyi))
small
моя дитина
((mo-YA dy-TY-na))
my child
Махай руками!
((ma-KHAI ru-KA-my!))
Wave your hands!
Ми живемо разом.
((My zhy-VE-mo RA-zom.))
We live together.
Ми хотіли
((My kho-TІ-ly))
We wanted
Вона йшла дуже швидко.
((vo-NA YSH-la DU-zhe SHVYD-ko.))
She was walking very quickly.
її кіт
((yi-YI kіt))
her cat
Вона в школі.
((vo-NA v SHKO-lі.))
She is at school.
Ти будеш
((Ty BU-desh))
You will (be/do)
Він має будинок у Техасі.
((Vіn MA-ye bu-DY-nok u Te-KHA-sі.))
He has a house in Texas.
маленька
((ma-LEN-ka))
small
книги (родовий відмінок)
((KNY-hy (ro-do-VYy vid-MI-nok)))
of the book (genitive)
З котом
((z ko-TOM))
With/as a cat
Вони можуть
((vo-NY MO-zhut))
They can
Ти щасливий
((ty shchas-LY-vyy))
You are happy
Ми можемо
((my MO-zhe-mo))
We can
Не мати уявлення
((ne MA-ty u-YAV-len-nya))
To have no idea
Я йшла
((ya YSH-la))
I went
моя сестра
((mo-YA ses-TRA))
my sister
Я миюся
((ya MY-yu-sya))
I wash myself
Ти чуєш СОБАКУ?
((ty CHU-yesh so-BA-KU))
Do you hear DOG?
У мене немає собаки.
((u ME-ne ne-MА-ye so-BА-ky))
I don't have a dog.
без тебе
((bez TE-be))
without you
Ти будеш спати
((ty BU-desh SPA-ty))
You will sleep
Магдалена любить велосипеди.
((mah-da-LE-na LYU-byt ve-lo-sy-PE-dy))
Magdalena likes bicycles.
Куди пішов Санні?
((ku-DЫ pi-SHOV SAN-ni?))
Where did Sunny go?
Один великий песик
((o-DYN ve-LY-kyy PE-syk))
One big dog
без допомоги
((bez do-po-MO-hy))
without help
Вони є
((vo-NЫ ye))
They are
Ми хочемо
((my HO-che-mo))
We want
Що це?
((shcho tse?))
What is this?
Кіт чорний
((kіt CHOR-nyy))
A cat is black
Він не втомлений.
((vіn ne VTO-mle-nyy))
He is not tired.
Я йшов додому
((ya yshov do-DO-mu))
I went home
Ви всі хотіли
((vy vsі kho-TІ-ly))
You all wanted
Якби я був там, я б тобі допоміг.
((yak-by ya buv tam, ya b to-BI do-po-MIH))
If I had been there, I would have helped you.
дрімала
((dri-MA-la))
was dozing
на пляжі
((na PLYA-zhi))
on the beach
Ти повинен/повинна
((ty po-VY-nen/po-VY-na))
You should
Я прочитав книгу (закінчив)
((ya pro-chy-TAV KNY-hu (za-KIN-chyv)))
I read the book (finished)
мій чоловік
((miy cho-lo-VIK))
my husband
на вулиці
((na VU-ly-tsi))
on the street
Санні — маленький білий песик.
((SAN-ni — ma-LEN-kyi BI-lyi PE-syk))
Sunny is a small, white dog.
мої діти
((mo-YI DI-ty))
my children
Я знову засміюся
((ya ZNO-vu zas-MI-yu-sya))
I will laugh again
Він зробив/зробила
((vin ZRO-byv/zro-BY-la))
He did/made
Нагадування
((na-ha-DU-van-nya))
ReminderPRZY
Я живу в Ряшеві.
((ya zhy-VU v RYA-she-vi))
I live in Rzeszów.
Ми це можемо! Ти і я!
((my tse MO-zhe-mo! Ty i ya!))
We can do it! You and me!
ламати
((la-MA-ty))
to break
Він бачить
((vin BA-chyt))
He sees
Цей будинок дуже хороший.
((tsey bu-DY-nok DU-zhe kho-RO-shyy))
This house is very good.
Сміявся
((smi-YAV-sya))
Laughed
Він буде працювати
((vin BU-de pra-tsyuv-A-ty))
He will work
Добрий день
((DO-bryj den))
Hello - formal
Наш будинок великий.
((nash bu-DY-nok ve-LY-kyj))
Our house is big.
Воно робило
((vo-NO ro-BY-lo))
It did/made
Ми повинні
((my po-PO-vyn-ni))
We should
Це не мій собака.
((tse ne mij so-BA-ka))
This is not my dog.
Ти є
((ty ye))
You are - informal
Вони йшли додому разом.
((vo-NY yshly do-DO-mu RA-zom))
They walked home together.
Ви зробили
((vy zro-BY-ly))
You all did/made
Я бачу твій будинок.
((ya BA-chu tvij bu-DY-nok))
I see your house.
Ми це можемо, ми не здаємося
((my tse MO-zhe-mo, my ne zda-YE-mo-sya))
We can do this, we don't give up,
Вони любили
((vo-NY lyu-BY-ly))
They liked
Що ти їв/їла?
((shcho ty yiv/YI-la))
What did you eat?
Ми йшли
((my yshly))
We went
Ти хотів/хотіла
((ty kho-TIV/kho-TI-la))
You wanted
Він/Вона мусить
((vin/vo-NA MU-syt))
He/She must
Ви співатимете
((vy spi-VA-ty-me-te))
You all will sing
Я написав листа
((ya na-py-SAV lys-TA))
I wrote a letter (finished)
Я пішов додому
((ya pi-shov do-DO-mu))
I went home
Мені... років
((me-NI... RO-kiv))
I have... years / I am... years old
Ми читатимемо
((my chy-TA-ty-me-mo))
We will read
Вона зробила
((vo-NA zro-BY-la))
She did/made
Кого заливає
((ko-HO za-ly-VA-ye))
To be overwhelmed/embarrassed
З котом
((z ko-TOM))
With/By6
Його машина нова.
((yo-HO ma-SHY-na no-VA))
His car is new.
Гей, ми переносимо зустріч...
((hey, my pe-re-NO-sy-mo ZUS-trich))
Hey, we're moving the meeting... (colloquial)
Предмет
((pred-MET))
Object
з тобою
((z to-BO-yu))
with you (z)
Нове авто
((no-VE AV-to))
New car
ти йдеш
((ty ydesh))
you go
у місті
((u MIS-ti))
in the city
Магдалена має книжку.
((mah-da-LE-na MA-ye KNYZH-ku.))
Magdalena has a book.
ці люди
((tsi LYU-dy))
these people (ci - masc. personal pl.)
Щоб вони були щасливі.
((shchob vo-NY bu-LY shchas-LY-vi.))
So that they may be happy.
Я даю рибу коту
((ya da-YU RY-bu ko-TU))
I give fish to the cat
Називний відмінок
((na-zyv-NYY vid-MI-nok))
Subject/Being2
Взяти ноги на плечі
((VZYA-ty NO-hy na PLE-chi))
To run away quickly
Він був щасливий.
((vin buv shchas-LY-vyy.))
He was happy.
Я працюю над...
((ya pra-TSYU-yu nad))
I am working on...
посміхатися
((pos-mi-KHA-ty-sya))
to smile
У мене був великий собака.
((u ME-ne buv ve-LY-kyy SO-ba-ka))
I had a big dog.
Вона має
((vo-NA MA-ye))
She has
Ми любимо музику.
((my LYU-by-mo MU-zy-ku))
We like music.
Вони підуть
((vo-NY pi-DUT))
They will go
Вони робили
((vo-NY ro-BY-ly))
They did/made
Я хотів
((ya kho-TIV))
I wanted
Це дуже добре!
((tse DU-zhe DO-bre))
This is very good!
Той будинок далеко.
((toy bu-DY-nok da-LE-ko))
That house is far away.
Ви будете
((vy BU-de-te))
You will (plural)
Мені подобалося
((me-NI po-DO-ba-lo-sya))
I liked
Нова машина
((no-VÁ ma-SHÝ-na))
New car
Я читаю книжку.
((YA chy-TÁ-yu KNYZH-ku))
I read a book.
моя дружина
((mo-YÁ dru-ZHY-na))
my wife
Злий/Поганий
((ZLYY/po-HÁ-nyy))
Angry/Bad
Він ходить на роботу
((VIN KHO-dyt' na ro-BÓ-tu))
He goes to work
Я читаю тобі оповідання
((YA chy-TÁ-yu to-BÍ o-po-vi-DÁN-nya))
I'm reading you a story
Я думаю про кота
((YA DÚ-ma-yu pro ko-TÁ))
I think about the cat
Вони йдуть/ходять
((vo-NÝY YDÚT'/KHO-dyat'))
They go/walk
Ти будеш спати
((TY BÚ-desh SPÁ-ty))
You will sleep
Високий хлопець
((vy-SÓ-kyy KHLO-pets'))
Tall boy
Ти бачиш це тут?
((TY BÁ-chysh tse TUT?))
Do you see this here?
Стрибати від радості
((stry-BÁ-ty vid RÁ-dos-ti))
To jump for joy
У неї немає машини.
((U NÉ-yi ne-MÁ-ye ma-SHÝ-ny))
She doesn't have a car.
Я можу йти додому.
((YA MÓ-zhu y-TY do-DÓ-mu))
I can go home.
Я бачу кота
((YA BÁ-chu ko-TÁ))
I see the cat
Котові
((ko-TÓ-vi))
To a cat
Тобі подобається?
((to-BEE po-DO-ba-yet-sya))
Do you like (it)?
Мені не подобається
((me-NEE ne po-DO-ba-yet-sya))
I don't like
Він вдома.
((veen VDO-ma))
He is at home.
Плакати як дитина
((PLA-ka-ty yak dy-TY-na))
To cry like a baby
Я мушу
((ya MU-shu))
I must
Я встаю
((ya vsta-YU))
I get up
Ми маємо нову машину.
((my MA-ye-mo NO-vu ma-SHY-nu))
We have a new car.
Він пішов
((veen pee-SHOV))
He went
Ви ходите
((vy KHO-dy-te))
You go/walk (plural)
ця книга
((tsya KNY-ha))
this book (ta
Вона медсестра
((vo-NA med-se-STRA))
She is a nurse
Бути сміливим / Мати сміливість
((BU-ty smee-LY-vym / MA-ty smee-LY-vist'))
To be brave / Have guts
Дай мені це.
((day me-NEE tse))
Give me that. (command)
Він з Польщі.
((veen z POL'-shchi))
He is from Poland.
Їй сподобалося
((yeey spo-DO-ba-lo-sya))
She liked
вдома
((VDO-ma))
in the house / at home (w)
Вони мають
((во-НИ МА-ють))
They have
Де?
((ДЕ))
Where? (source had a typo, "GDZ?" — corrected to GDZIE)
в школі
((в ШКО-лі))
in school
Я повинен
((я по-ВИ-нен))
I should
ходити
((хо-ДИ-ти))
to walk / to go
Ви зробите
((ви зро-БИ-те))
You all will do/make
на роботу
((на ро-БО-ту))
to work
Він/Вона/Воно піде
((він/во-НА/во-НО пі-ДЕ))
He/She/It will go
це для мене
((tse dlya MÈ-ne))
this is for me
Зробив/Зробила
((zro-BYV/zro-BY-la))
Did/Made
відкрила
((vid-KRY-la))
opened
для тебе
((dlya TÈ-be))
for you
Він/Вона ходить
((vin/vo-NA KHO-dyt'))
He/She goes/walks
Кликати кота
((KLY-ka-ty ko-TA))
Calling the cat
Якби ти мав гроші, що б ти робив?
((yak-BY ty mav HRO-shi, shcho b ty ro-BYV))
If you had money, what would you do?
Ми називаємося
((my na-zy-VA-ye-mo-sya))
We're called
Мене там не було.
((me-NÈ tam ne bu-LO))
I wasn't there.
Ти хочеш
((ty KHO-chesh))
You want
На котах/Про котів
((na ko-TAKH/pro ko-TIV))
In cats/About cats7
на столі
((na sto-LI))
on the table
Вони мали
((vo-NY MA-ly))
They had
у школі
((u SHKO-li))
in school
Велике вікно
((ve-LY-ke vik-NO))
Big window
Чотири, п'ять, шість
((cho-TY-ry, p'yat', shist'))
Four, five, six,
Я писав листа
((ya py-SAV lys-TA))
I was writing a letter (ongoing)
У нас є собака
((u NAS ye so-BA-ka))
We have a dog
стілець
((sti-LETS'))
chair
Він швидко йде до школи.
((vin SHVYD-ko yde do SHKO-ly.))
He quickly goes to school.
до Польщі
((do POL'-shchi))
to Poland
Прізвисько
((PRIZ-vys'-ko))
Nickname
Ти мусиш бути терплячим.
((ty MU-sysh BU-ty ter-PLYA-chym.))
You must be patient.
Ти мусиш
((ty MU-sysh))
You must
Ти підеш
((ty PI-desh))
You will go
Ця школа близько.
((tsya SHKO-la BLYZ-ko.))
This school is close.
Вони мають
((vo-NY MA-yut))
They have
Мати хрипкий голос
((MA-ty khryp-KYI HO-los))
To have a hoarse voice
Працювати невтомно / Працювати як кінь
((pra-tsyu-VA-ty nev-TOM-no / pra-tsyu-VA-ty yak KIN))
To work tirelessly / Work like a horse
Знову буде добре
((ZNO-vu BU-de DOB-re))
It will be good again
Сім, вісім, дев'ять
((sim, VI-sim, DEV-yat))
Seven, eight, nine,
Ми йшли
((my YSHLY))
We went
читати
((chy-TA-ty))
to read
Мати потяг до / Залицятися
((MA-ty PO-tyah do / za-ly-TSYA-ty-sya))
To have a crush on / To hit on
Я бачив
((ya BA-chyv))
I saw
Великий кіт
((ve-LI-kiy KIT))
Big cat
Вони пили сік
((vo-NI py-LY SIK))
They drank juice
Я буду працювати
((ya BU-du pra-tsyu-VA-ty))
I will work
Ми любимо
((my LYU-by-mo))
We like
читає
((chy-TA-ye))
ongoing action CZYTA
Ви хочете
((vy HO-che-te))
You all want
Я не є
((ya ne YE))
I'm not
Я думаю про кота
((ya DU-ma-yu pro ko-TA))
I think about the cat
Він не йде з нами
((vin ne YDE z NA-my))
He isn't coming with us.
Я хочу
((ya KHO-chu))
I want
Ти ходив/ходила
((ty kho-DYV/kho-DY-la))
You went
Воно їло
((vo-NO YI-lo))
It ate
Я буду
((ya BU-du))
I will (be/do)
Ми підемо
((my pi-DE-mo))
We will go
Він лікар
((vin LI-kar))
He is a doctor
Щоб він повернувся додому.
((shchob vin po-ver-NUV-sya do-DO-mu.))
So that he returns home.
Він хотів піти додому.
((vin kho-TIV pi-TY do-DO-mu.))
He wanted to go home.
Що ти їси?
((shcho ty yi-SY?))
What are you eating?
Вони бачили
((vo-NY BA-chy-ly))
They saw
Ти маєш кота.
((ty MA-yesh ko-TA))
You have a cat.
Ви були
((vy bu-LY))
You all were
Нова школа
((NO-va SHKO-la))
New school
Санні був дуже щасливий!
((SAN-ni buv DU-zhe shchas-LY-vyy))
Sunny was very happy!
Мама Санні дала йому молоко.
((MA-ma SAN-ni da-LA yo-MU mo-lo-KO))
Sunny's mom gave him milk.
до школи
((do SHKO-ly))
to school
твій дім
((tviy DIM))
your house
Вони мають дітей
((vo-NY MA-yut di-TEY))
They have children
Хто це?
((khto tse))
Who is this?
Ми будемо
((my BU-de-mo))
We will be
Новий дім
((NO-vyy DIM))
New house
Ви можете
((vy MO-zhe-te))
You all can
той дім
((toy DIM))
that house (tamten
Ти є - неформально
((ty ye - ne-for-MAL-no))
You are - informal
Ми любимо хліб і молоко.
((my LYU-by-mo khlib i mo-lo-KO))
We like bread and milk.
Вони повинні
((vo-NY po-VYNNI))
They should
Ти ходиш
((ty KHO-dysh))
You go/walk
Залишити повідомлення
((za-LY-shy-ty po-vi-DOM-len-nya))
To leave a message
Вони мають
((vo-NY MA-yut'))
They have
сміятися
((smi-YA-ty-sya))
to laugh
Вони зроблять
((vo-NY ZROB-lyat'))
They will do/make
дому
((DO-mu))
of/from the house (genitive)
Висока дівчина
((vy-SO-ka DIV-chy-na))
Tall girl
Красива троянда
((kra-SY-va tro-YAN-da))
Beautiful rose
Ми мусимо
((my MU-sy-mo))
We must
У/Про/На
((u/pro/na))
In/About/On7
Я хочу піти, але мушу працювати.
((ya KHO-chu pi-TY, A-le MU-shu prats-yu-VА-ty))
I want to go, but I have to work.
Чотири карти, п'ять келихів
((cho-TY-ry KАR-ty, pyat KE-ly-khiv))
Four cards, five glasses
навпроти будинку
((nav-PRО-ty bu-DYN-ku))
across from the house (naprzeciwko)
Я ходив до школи
((ya kho-DYV do SHKO-ly))
I went to school
Це старий будинок.
((tse sta-RYY bu-DY-nok))
This is an old house.
завершена дія ПРОЧИТАВ
((za-ver-SHE-na DI-ya pro-chy-TAV))
completed action PRZECZYTA
Висока дівчина
((vy-SO-ka DIV-chy-na))
Tall girl
Вони пішли
((vo-NY pi-SHLY))
They went
про тебе (о)
((pro TE-be (o)))
about you (o)
Вони є
((vo-NY ye))
They are
У мене не було багато часу.
((u ME-ne ne BU-lo ba-HA-to CHA-su))
I didn't have much time.
Я не люблю каву.
((ya ne lyu-BLYU KA-vu))
I don't like coffee.
без допомоги
((bez do-po-MO-hy))
without help
Новий будинок
((NO-vyy bu-DY-nok))
New house
Куди ти йшов?
((ku-DY ty YSHOV?))
Where were you walking to?
Вона хоче новий будинок.
((vo-NA HO-che NO-vyy bu-DY-nok))
She wants a new house.
Одиночний
((o-DY-no-chnyy))
Single
Воно пішло
((vo-NO pish-LO))
It went
без тебе
((bez TE-be))
without you
Ти маєш час
((ty MA-yesh chas))
You have time
Ми були там трохи.
((my BU-ly tam TRO-khy))
We were there for a bit.
Робити з мухи слона
((ro-BY-ty z MU-khy slo-NA))
To make a mountain out of a molehill (idiom, literally 'to make a spear out of a needle')
Підмети2
((pid-ME-ty))
Subjects2
на даху
((na DA-khu))
on the roof
Про/в коті
((pro/v ko-TI))
About/in a cat
Де ти живеш?
((de ty ZHY-vesh?))
Where do you live?
автомобіля
((av-to-mo-BI-lya))
of the car (genitive)
ця дитина
((tsya dy-TY-na))
this child (to
Я знову буду щаслива
((ya ZNO-vu BU-du shchas-LY-va))
I will be happy again
Я йду до школи.
((ya YDU do SHKO-ly))
I'm going to school.
Я ненавиджу...
((ya ne-NA-vyd-zhu))
I hate...
Ви є
((vy YE))
You are (plural/formal)
Я тебе бачу
((ya te-BE BA-chu))
I see you
квартира
((kvar-TY-ra))
apartment
Ви є
((vy ye))
You all are - formal/plural
Вони пішли
((vo-NY pish-LY))
They went
школи
((SHKO-ly))
of/from the school (genitive)
працює
((pra-TSYU-ye))
works
Він любив
((vin lyu-BYV))
He liked
Польща
((POL-shcha))
stress on last
Я робив/робила
((ya ro-BYV/ro-BY-la))
I did/made
Щоб нас хтось полюбив, треба нас іноді бити
((shchob nas khtos po-LYU-byv, TRE-ba nas i-NO-di BY-ty))
To love us, you gotta beat us sometimes
Говорити
((ho-vo-RY-ty))
To speak/say
Я йду додому.
((ya ydu do-DO-mu))
I'm going home.
Вони хочуть іти до школи.
((vo-NY KHO-chut i-TY do SHKO-ly))
They want to go to school.
Вони йдуть
((vo-NY YDUT))
They go/walk
Вони будуть танцювати
((vo-NY BU-dut tan-tsyu-VA-ty))
They will dance
шукати
((shu-KA-ty))
to search
Красива квітка
((kra-SY-va KVIT-ka))
Beautiful flower
Ти повинен відпочити.
((ty po-VY-nen vid-po-CHY-ty))
You should rest.
Вона мала
((vo-NA MA-la))
She had
Він/Вона любить
((Vin/Vo-NA LYU-byt'))
He/She likes
Це не наш дім.
((Tse ne nash DIM.))
This is not our house.
Я оглядаю з котом
((Ya oh-lya-DA-yu z ko-TOM))
I examine with the cat
Я американка.
((Ya a-me-ry-KAN-ka.))
I am American.
Вони є
((Vo-NY ye))
They are
Я нікого ніде не бачу.
((Ya ni-KO-ho ni-DE ne BA-chu.))
I don't see anyone anywhere.
Я ніколи туди не ходив.
((Ya ni-KO-ly tu-DY ne kho-DYV.))
I never walked there.
Один, два, три,
((O-DYN, dva, try))
One, two, three,
Ми будемо читати
((My BU-de-mo chy-TA-ty))
We will read
Як там? / Як справи? (неформально)
((Yak tam? / Yak SPRA-vy? (ne-for-MAL-no)))
What's up? / How are you? (informal)
Він ходить
((Vin HO-dyt'))
He goes/walks
Він/Вона зробить
((Vin/Vo-NA ZRO-byt'))
He/She will do/make
У котах/Про котів
((U ko-TAKH/Pro ko-TIV))
In cats/About cats
Ви всі маєте
((Vy vsi MA-ye-te))
You all have
Шість гарних дівчат стоять
((Shist' HAR-nykh div-CHAT sto-YAT')})
Six beautiful girls stand
на вулиці
((na VOO-ly-tsi))
on the street
Предмет
((pred-MET))
Subject
Вони мають
((vo-NY MA-yut))
They have
Вона їла
((vo-NA YI-la))
She ate
Магдалена має роботу.
((mahg-da-LE-na MA-ye ro-BO-tu))
Magdalena has a job.
моя дитина
((mo-YA dy-TY-na))
my child
Їм сподобалося
((yim spo-DO-ba-lo-sya))
They liked
Де ти живеш?
((de ty zhy-VESH))
Where do you live?
Нам це не подобається.
((nam tse ne po-DO-ba-yet-sya))
We don't like that.
Я розумію
((ya ro-zoo-MEE-yu))
I understand
від своєї матері
((vid svo-YE-yi MA-te-ri))
from her mother
Тому що...
((to-MU SHCHO))
Because...
Красива квітка
((kra-SY-va KVІT-ka))
Beautiful flower
Він бачив кота.
((vin BA-chyv ko-TA))
He saw a cat.
Я піду
((ya pi-DU))
I will go
Чий це пес?
((chy tse PES))
Whose dog is this?
цей собака
((tsey so-BA-ka))
this dog (ten
Він ходить
((vin KHO-dyt'))
He goes/walks
Я не можу цього зробити.
((ya ne MO-zhu tsyo-HO zro-BY-ty))
I can't do that.
Я прокидаюся
((ya pro-ky-DA-yu-sya))
I wake up
Я буду читати
((ya BU-du chy-TA-ty))
I will read
Наш будинок знаходиться біля школи.
((nash bu-DY-nok zna-KHO-dyt'-sya BI-lya SHKO-ly))
Our house is next to the school.
Я читав статтю про...
((ya chy-TAV stat-TYU pro...))
I read an article about...
Ти будеш
((ty BU-desh))
You will be
Гарне море
((HAR-ne MO-re))
Beautiful sea
мій тато
((miy TA-to))
my dad
Я тебе бачу.
((ya te-BE BA-chu))
I see you.
Це не для тебе.
((tse ne dlya TE-be))
This is not for you.
Я хотів би...
((ya kho-TIV by...))
I would like to...
Ти зробив/зробила
((ty zro-BYV/zro-BY-la))
You did/made
О коте! Де ти?
((o KO-te! de ty?))
Oh cat! Where are you?
між нами
((mizh NA-my))
between us (między)
для тебе
((dlya TE-be))
for you (dla)
Гарне море
((HAR-ne MO-re))
Beautiful sea
Був ранок.
((buv RA-nok))
It was morning.
У мене ніколи не було старої машини.
((u ME-ne NI-ko-ly ne bu-LO sta-RO-yi ma-SHY-ny))
I never had an old car.
Ми зробимо
((my ZRO-by-mo))
We will do/make
моя дочка
((mo-YA doch-KA))
my daughter
Ти будеш завтра?
((ty BU-desh ZAV-tra?))
Will you be tomorrow?
Ви підете
((vy pi-DE-te))
You will go - plural
Ви пішли
((vy pi-SHLY))
You went (plural)
серед людей
((SE-red lyu-DEY))
among people (wśród)
дивитися
((dy-VY-ty-sya))
to look
Вони зробили
((vo-NY zro-BY-ly))
They did/made
Три жовті пташки
((try ZHOV-ti PTASH-ky))
Three yellow birds
Вони будуть
((vo-NY BU-dut'))
They will be
Ти вчителька
((ty VCHY-tel-ka))
You are a teacher
Це найбільший будинок у місті.
((tse nay-BIL-shyy bu-DY-nok u MIS-ti))
This is the biggest house in the city.
Він має
((vin MA-ye))
It has
Бути без копійки (без грошей)
((BU-ty bez ko-PIY-ky (bez HRO-shey)))
To be without a penny (broke)
Вона бачила
((vo-NA BA-chy-la))
She saw
Вони є
((vo-NY ye))
They are
Я буду
((ya BU-du))
I will be
Я зроблю
((ya zro-BLYU))
I will do/make
Нова школа
((no-VA SHKO-la))
New school
його машина
((yo-HO ma-SHY-na))
his car
Знову буде так, як раніше
((ZNO-vu BU-de tak, yak ra-NI-she))
It will be like it was before
Я завжди буду говорити польською!
((ya zav-ZHDY BU-du ho-vo-RY-ty POL-skoyu!))
I will always speak Polish!
Бути дуже хворим / Хворий як собака
((BU-ty DU-zhe KHVO-rym / KHVO-ryi yak so-BA-ka))
To be very sick / Sick as a dog
вони танцювали
((vo-NY tan-tsyu-VA-ly))
they danced
Я можу поділитися,
((Ya MO-zhu po-di-LY-ty-sya))
I can share,
Я ніколи там не був.
((Ya NI-ko-ly tam ne buv))
I've never been there.
зловити
((zlo-VY-ty))
to catch
Вона буде вдома.
((vo-NA BU-de VDO-ma))
She will be at home.
Вони вдома.
((vo-NY VDO-ma))
They are at home.
їхній будинок
((YIKH-niy bu-DY-nok))
their house
Вони люблять
((vo-NY LYU-blyat))
They like
Ти йшов
((Ty YSHOV))
You went
Він повинен
((Vin po-VY-nen))
He should
Ти ходиш
((Ty KHO-dysh))
You go/walk
Я не йду до школи.
((Ya ne YDU do SHKO-ly))
I'm not going to school.
Самуель втомився.
((Sa-MU-el vto-MYV-sya))
Samuel is tired.
Ми будемо співати
((My BU-de-mo spi-VA-ty))
We will sing
Ви бачите
((Vy BA-chy-te))
You all see
Ти ходиш
((ty HO-dysh))
You go/walk
Я зустрів його
((ya zus-TRIV yo-HO))
I met him
Я ходив до школи
((ya kho-DYV do SHKO-ly))
I went to school
Чи маєте ви час?
((chy MA-ye-te vy chas))
Do you have time? (formal)
Вони є
((vo-NY ye))
They are
Ти щасливий
((ty shchas-LY-vyy))
You are happy
Він/Вона/Воно є
((vin/vo-NA/vo-NO ye))
He/She/It is
Я працюю
((ya pra-TSYU-yu))
I work
Ми пішли...
((my pish-LY))
We went...
Я не мав часу.
((ya ne mav CHA-su))
I didn't have time.
Я не хочу спати!
((ya ne KHO-chu SPA-ty))
I don't want to sleep!
ми йдемо
((my YDE-mo))
we go
Бути надзвичайно щасливим
((BU-ty nad-zvy-CHAY-no shchas-LY-vym))
To be extremely happy
Це твоя книга.
((Tse tvo-YA KNY-ha.))
This is your book.
Він/Вона має
((Vin/Vo-NA MA-ye))
He/She has
та школа
((ta SHKO-la))
that school (tamta
Вона робила
((Vo-NA ro-BY-la))
She did/made
Він/вона буде спати
((Vin/vo-NA BU-de SPA-ty))
He/she will sleep
Чи був Санні щасливий?
((Chy buv SAN-ni shchas-LY-vyy?))
Was Sunny happy?
тебе
((te-BE))
you - informal
ви йдете
((vy YDE-te))
you all go
вдома
((VDO-ma))
in the house
Це було недобре.
((Tse BU-lo ne-DO-bre.))
That wasn't good.
Ми зробимо це разом.
((My ZRO-by-mo tse RA-zom.))
We'll do it together.
Він робив
((Vin ro-BYV))
He did/made
Я даю коту молоко
((Ya da-YU ko-TU mo-lo-KO))
I give milk to the cat
через парк
((CHE-rez PARK))
through the park (przez)
Ще раз!
((shche raz))
One more time!
ЦЕ НОВА ІГРАШКА
((tse NO-va i-HRASH-ka))
THIS IS A NEW TOY
Я вчора йшов до школи.
((ya VCHO-ra yshov do SHKO-ly))
I was walking to school yesterday.
Ми підемо
((my pee-DE-mo))
We will go
Вона пішла
((vo-NA peesh-LA))
She went
Я даю рибу коту
((ya da-YU RY-boo ko-TOO))
I give fish to the cat
Він/Вона/Воно буде
((vin/vo-NA/vo-NO BOO-de))
He/She/It will
Нам сподобалось
((nam spo-DO-ba-los))
We liked
Він спав.
((vin spav))
He slept.
Вставай!
((vsta-VAY))
Stand up!
Вони будуть
((vo-NY BOO-doot))
They will
Що ти робиш?
((shcho ty RO-bysh?))
What are you doing?
Я бачив/бачила...
((ya BA-chyv/BA-chy-la))
I saw...
Куди ти пішов?
((koo-DY ty pee-SHOV?))
Where did you go?
від її матері
((veed yiy MA-te-ree))
from her mother
Я цього не хочу.
((ya tso-HO ne HO-choo))
I don't want that.
Будинок (род. відм. множ.)
((boo-DY-nok (rod. veed-M. mnozh.)))
House gen. plural
під столом
((peed sto-LOM))
under the table (pod)
Стрибай!
((stry-BAY!))
Jump!
людина
((lyu-DY-na))
person
Ми зробили
((my zro-BY-ly))
We did/made
Ми бачили менший будинок поруч.
((my BA-chy-ly MEN-shyy boo-DY-nok PO-rooch))
We saw a smaller house next door.
Прогулянка
((pro-hoo-LYAN-ka))
Walk
Ми будемо грати
((my BU-de-mo HRA-ty))
We will play
Ти підеш
((ty PI-desh))
You will go
Ви всім сподобалися
((vy vsim spo-DO-ba-ly-sya))
You all liked
Високий хлопчик
((vy-SO-kyy HLO-p-chyk))
Tall boy
Воно має
((vo-NO MA-ye))
It has
Вона бачить там собаку.
((vo-NA BA-chyt tam so-BA-ku))
She sees a dog there.
Ви всі повинні
((vy vsi po-VYN-ni))
You all must
Ми йдемо до парку.
((my YDE-mo do PAR-ku))
We're going to the park.
Я ходжу до школи
((ya kho-DZHoo do SHKO-ly))
I go to school
Ти бачив/бачила
((ty BA-chyv/BA-chy-la))
You saw
Ви всі повинні
((vy vsi po-VYNNI))
You all should
Ти можеш
((ty MO-zhesh))
You can
Я і ти
((ya i ty))
Me and you (i = and)
Знахідний відмінок
((ZNA-khid-nyy vid-MI-nok))
Direct Object5
Звідси ми бачимо школу.
((ZVId-sy my BA-chy-mo SHKO-lu))
We can see the school from here.
ці книги
((tsi KNY-hy))
these books (te - other pl.)
Він має кота
((vin MA-ye ko-TA))
He has a cat
Він пішов
((vin pee-SHOV))
He went
Я з котом
((ya z ko-TOM))
I am with a cat
Я граюся з котом
((ya HRA-yu-sya z ko-TOM))
I play with the cat
П'ять маленьких котів
((pyat' ma-LEN'-kykh ko-TIV))
Five small cats
Я розмовляю з другом
((ya roz-mov-LYA-yu z DRU-hom))
I talk with a friend
Вони підуть
((vo-NY pee-DUT'))
They will go
Ми дамо тобі гроші.
((my da-MO to-BІ HRO-shi))
We will give you money.
Тобі сподобалося
((to-BІ spo-DO-ba-lo-sya))
You liked
Воно їло
((vo-NO YI-lo))
It ate
Я завжди буду твоїм – назавжди!
((ya zav-ZHDY BU-du tvo-YIM – na-ZAVZH-dy))
I will always be yours - forever!
Вони бачать
((vo-NY BA-chat'))
They see
в офісі
((в О-фі-сі))
in the office
Вони були
((во-НИ бу-ЛИ))
They were
моя мама
((мо-Я МА-ма))
my mom
Я готовий.
((я го-ТО-вий))
I am ready.
біля вікна
((БІ-ля вік-НА))
by the window (przy)
Він хотів
((він хо-ТІВ))
He wanted
Ти пішов
((ти пі-ШОВ))
You went
Він бачив
((він БА-чив))
He saw
Ти вчителька
((ти вчи-ТЕЛЬ-ка))
You are a teacher
я буду читати
((ya BU-du chy-TA-ty))
I will read
Ми почали працювати в понеділок
((my po-cha-LY prat-syu-VA-ty v po-ne-DI-lok))
We started working on Monday
Ми мали
((my MA-ly))
We had
Я матиму собаку.
((ya MA-ty-mu so-BA-ku))
I will have a dog.
до школи
((do SHKO-ly))
to school
Я ходжу
((ya kho-DZHU))
I go/walk
він іде
((vin i-DE))
he goes
Вона має собаку.
((vo-NA MA-ye so-BA-ku))
She has a dog.
Знову все буде як колись
((ZNO-vu vse BU-de yak ko-LYS))
It will be like it used to be
Де ти був?
((de ty BUV?))
Where were you?
Я знаю, що ти любиш котів.
((ya ZNA-yu, shcho ty LYU-bysh ko-TIV))
I know that you like cats. (że = that)
Мати слово на кінчику язика
((MA-ty SLO-vo na KIN-chy-ku ya-zy-KA))
To have a word on the tip of ones tongue
З котами
((z ko-TA-my))
With cats
Санні був ситий і щасливий.
((SAN-ni buv SY-tyy i shchas-LY-vyy))
Sunny was full and happy.
Вона хотіла нову машину.
((vo-NA kho-TI-la NO-vu ma-SHY-nu.))
She wanted a new car.
Я хочу свою машину.
((ya KHO-chu svo-YU ma-SHY-nu.))
I want my car.
Велика кішка
((ve-LY-ka KISH-ka))
Big cat
Ми будемо
((my BU-de-mo))
We will
Вона має
((vo-NA MA-ye))
She has
Я зробив/зробила
((ya zro-BYV/zro-BY-la))
I did/made
Ти бачиш
((ty BA-chysh))
You see
мої батьки
((mo-I bat'-KY))
my parents
Вона має нову книжку.
((vo-NA MA-ye no-VU KNYZH-ku))
She has a new book.
Я маю зробити покупки.
((ya MA-yu zro-BY-ty po-KU-py))
I have to do shopping.
на столі
((na sto-LI))
on the table
Вони поляки
((vo-NY po-LYA-ky))
They are Polish
Ми будемо разом.
((my BU-de-mo RA-zom))
We will be together.
Ми бачимо
((my BA-t͡ʃy-mo))
We see
Це маленький чорний кіт.
((t͡se ma-LEN'-kyy T͡ʃOR-nyy kit))
This is a small, black cat.
Ці люди милі.
((t͡si LYU-dy MY-li))
These people are nice.
Гей, коти
((hey, ko-TY))
Hey cats
Я багато працюю.
((ya ba-HA-to pra-TSYU-yu))
I work a lot.
Він високий.
((vin vy-SO-kyy))
He is tall.
Я чекаю на нас
((ya che-KAYU na nas))
I'm waiting for us
Вони йшли
((vo-NY yshly))
They went
Ти зробиш
((ty ZRO-bysh))
You will do/make
Собаку
((so-BA-ku))
Dog (object form)
Вони люблять
((vo-NY LYU-blyat))
They like
Я бачу тебе
((ya BA-chu te-BE))
I see you
Я живу в Польщі.
((ya zhy-VU v POL-shchi))
I live in Poland.
Ви всі любите
((vy vsi LYU-by-te))
You all like
ваш дім
((vash dim))
your (plural) house
Я живу
((ya zhy-VU))
I live
Велике вікно
((ve-LY-ke vik-NO))
Big window
Її кіт любить молоко.
((yi KIT LYU-byt mo-lo-KO))
Her cat likes milk.
Вони пили сік
((vo-NY py-LY SIK))
They drank juice
У вас є яблуко?
((u VAS ye YAB-lu-ko))
Do you have an apple?
Вони хочуть
((vo-NY HO-chut))
They want
Санні був великий чи маленький?
((SAN-ni buv ve-LY-kyi chy ma-LEN-kyi))
Was Sunny big or small?
Я рахую
((ya ra-HU-yu))
I count
Тому що я хочу.
((to-MU shcho ya HO-chu))
Because I want to. (ponieważ = because)
над містом
((nad MIS-tom))
above the city (nad)
тварина
((tva-RY-na))
animal
Вона пішла
((vo-NA pish-LA))
She went
Що ти робиш?
((shcho ty RO-bysh))
What are you doing?
Ми бачили
((my BA-chy-ly))
We saw
Волосся стає дибки
((vo-LOS-sya sta-YE DYB-ky))
To be horrified / Hair stands on end
Ти тут живеш?
((ty tut zhy-VESH))
Do you live here?
Він має
((vin MA-ye))
He has
вони йдуть
((vo-NY yDUT))
they go
Я піду
((ya pi-DU))
I will go
Ви йшли
((vy YSH-ly))
You all went
Я американець.
((ya a-me-ry-KA-nets))
I am American.
в офісі
((v O-fi-si))
in the office
Я снідаю.
((ya SNI-da-yu))
I eat breakfast.
Бути незграбним
((BU-ty nez-HRA-bnym))
To be clumsy
Мене там не буде.
((me-NЄ tam ne BU-de))
I won't be there.
Він/Вона/Воно піде
((vin/vo-NA/vo-NO pi-DЄ))
He/She/It will go
наш дім
((nash dim))
our house
Вони зробили
((vo-NY zro-BY-ly))
They did/made
Вона з Польщі.
((vo-NA z POL-shchi))
She is from Poland.
Я даю коту молоко
((ya da-YU ko-TU mo-lo-KO))
I give milk to the cat
Я мав/мала
((ya mav/MA-la))
I had
Мій собака вдома.
((miy so-BA-ka VDO-ma))
My dog is at home.
Я був старший за нього.
((ya buv STAR-shyy za NYO-ho))
I was older than him.
Ми вивчали польську,
((my vyv-CHA-ly POL-sku))
We learned Polish,
У тебе буде мало часу.
((у ТЕ-бе БУ-де МА-ло ЧА-су))
You'll have little time.
